반응형
블로그에 한국어 포스팅 하나만 올리는 게 아니라,
영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 프랑스어, 독일어 등 7개 언어로 동시에 운영할 수 있다면 어떨까요?
초보자도 쉽게 따라 할 수 있는 다국어 블로그 운영 방법을 정리해봤어요 😊
✅ 1. 다국어 블로그란?
- 한 포스트를 여러 언어로 번역해서 각각 다른 포스팅으로 업로드
- 예:
- 한국어 포스트 → .../뉴진스-독자활동-금지
- 영어 포스트 → .../NewJeans-Independent-Activities-Prohibited
- 이렇게 하면 전 세계 사용자들이 내 블로그를 검색할 수 있어요!
✅ 2. 다국어 구조를 어떻게 연결하나요?
➤ HTML 모드에서 언어 링크 추가하기
<p style="font-size: 90%; color: #666;">
🌐 이 글은 다양한 언어로도 제공됩니다:
<a href="영어URL" hreflang="en">English</a> /
<a href="일본어URL" hreflang="ja">日本語</a> /
<a href="중국어URL" hreflang="zh">中文</a>
</p>
- 📌 이 코드를 글 하단에 붙여넣으면 끝!
- hreflang="en"은 이 링크가 영어 버전이라는 뜻이에요.
✅ 3. 해시태그는 두 번 써야 해요!
위치 이유
| 본문 하단 | 검색엔진이 글 주제를 잘 이해하게 도와줘요 |
| 태그 입력란 (글쓰기 하단) | 티스토리 내부 검색에 노출돼요 |
✍️ 예시
- 본문 하단 (HTML):
<p>#뉴진스 #가처분 #K팝</p>
- 태그 입력란:
뉴진스, 가처분, K팝, 걸그룹, 법원 판결
둘 다 꼭! 넣어주세요. 효과가 다르거든요 😎
✅ 4. 구글과 Bing에 색인 요청도 꼭 하기!
포스팅을 발행했다고 끝이 아니에요!
검색엔진에 알려줘야 노출되기 시작해요 👇
➤ 구글 Search Console
- URL 검사 클릭
- 글 주소 붙여넣기
- 색인 생성 요청 클릭
반응형
➤ Bing 웹마스터 도구
- URL 제출 또는 URL 검사 메뉴 사용
- 글 주소 입력 후 색인 요청
✅ 5. 실제 예시로 확인해볼까요?
예: 드라마 '폭싹 속았수다'에 대해 한국어 & 영어 포스트 작성
언어 포스트
| 🇰🇷 한국어 | 폭싹 속았수다의 영문 제목과 의미는 |
| 🇺🇸 영어 | What’s the Korean Title of “When Life Gives You Tangerines”? |
- 두 포스트를 서로 링크로 연결하고,
- 각 언어에 맞는 키워드와 해시태그를 추가하고,
- 색인 요청까지 마쳤어요 ✅
✅ 6. 초보자를 위한 꿀팁 요약
항목 팁
| HTML 넣는 위치 | 글 가장 하단에 넣는 게 사용자에게 자연스러움 |
| 키워드 | 제목, 본문 앞뒤에 3~5번 정도 자연스럽게 넣기 |
| 이미지 | ALT 태그에 영어로 설명 추가 |
| SNS 공유 | 외국 커뮤니티, 트위터, 핀터레스트에 공유하면 좋아요 |
✍️ 마무리 한 마디
처음엔 다국어 블로그가 어려워 보이지만,
딱 한 번만 템플릿 만들어두면 반복해서 쉽게 할 수 있어요!
지금 시작해두면 앞으로 전 세계 방문자가 오는 블로그가 될 수도 있겠죠? 🌍
반응형